Presents the authors' retellings of more than ten traditional tales accompanied by information on origins and different versions.

Para empezar un cuento -- Martina Martínez y el ratoncito Pérez -- He ganado, Sr. Venado! dijo la tortuga -- El pájaro de mil colores -- Catalina, la zorra -- Juan Bobo -- El cuento del animal no tan pequeño -- El castillo de Chuchurumbé -- El chivo de los montes y montañas -- El caballito de siete colores -- La gaita alegre -- La túnica del hombre feliz -- Blancaflor -- Para terminar un cuento.