"ÆNate el grande vive a tope ! Cuando le piden a Nate que se haga amigo de un nuevo alumno, se muestra más que dispuesto...hasta que lo conoce. ÅTendrá Nate que aguantar a un aguafiestas? ÅO su nuevo compañero será el alma de la fiesta?"-- Page 4 of cover. "When Nate is asked to befriend the new kid at school, he is more than willing, but Breckenridge Puffington appears to be a little nerdy. P.S. 38 is 100 years old and everyone is excited for the big centenary party. Will Nate be able to convince Breckenridge that the school is cool even though it appears to be falling apart?" -- Page 4 of cover.

Originally published in English under the title : Big Nate lives it up.