Umbra attempts to use any means necessary to recruit a North Korean nuclear physicist. MI6 seeks to thwart their plans by connecting with the scientist's chess prodigy son at a pair of tournaments in Moscow and Beijing. Meanwhile, Sydney goes undercover as a junior reporter for a teen lifestyle site following the daughter of a British billionaire touring with a popular boy band whose international tour is part of the Umbra conspiracy linked to the nuclear scientist.